Download > Windows > Audio & Video > Video > Subtitle Workshop
Subtitle Workshop icon

Subtitle Workshop 4 Beta 4

A complete, effective and convenient freeware subtitle editing program

Free Download

Your rating: not submitted

Subtitle Workshop screenshotIt supports all the subtitle types you need and has all the options you would want from a subtitle editing tool. Subtitle Workshop makes subtitle editing, creating, converting tasks almost a pleasure, the friendly and intuitive interface blends easy to access menus and must have features with complex functions and a remarkable stability and speed, drastically lowering subtitle editing time. It contains spell check option and a progressive video preview option which will ease the job even more. The best choice for the expert, beginner, or the fansubber.

Reading and writing engine

- Located in URUSoft SubtitleAPI, so new formats can be simply added by downloading an updated dll file.
- Presently (version 1.05 of SubtitleAPI) supports almost 56 subtitle formats.
- Can handle both frame and time based subtitles.
- Able to load files in plain text format so that you can customize the timings.
- Reading and writing style tags (italic, bold, underline) and color tags in format which support it.
- Supports Output Settings in SAMI, DVDSubtitle, SubStation Alpha, Sonic Scenarist, SubViewer 1 or 2 and TMPlayer formats.
- Save a subtitle in your custom format.


- User friendly.
- Configurable shortcuts.
- Supports multi language (more than 35 languages are available).
- Can switch among interfaces to fit to the user's need, you can turn Video Preview Mode on and off and Translator Mode on and off.
- User friendly Translator mode.

Video preview

- Embedded in the main window.
- Displays subtitles over the video.
- Can show data about the video you are watching.
- You are able to adjust the foreground color, show border or not, background color (or transparent), show shadow or not.
- NOT based in Microsoft Windows Media Player, this results in a highly enhanced performance and visual quality.

Subtitle fixing

- Highly improved functions strictly developed to get speed and a high grade of efficiency.
- Strong and fully customizable error fixing engine.
- Optional automated checks or fixes on load subtitle.
- Checks and repairs: lines without letters, empty subtitles, bad values, overlapping, hearing impaired subtitles, unnecessary dots, text before colon (":"), subtitles over two lines, "-" in subtitles with one line, prohibited characters, repeated characters, OCR errors, repeated subtitles, spaces after custom characters,spaces before custom characters, unnecessary spaces, too long or short durations and too long lines.

Name Subtitle Workshop
Version 4 Beta 4
Developer | see all products from this developer
Product Homepage Subtitle Workshop
License Free (Freeware)
Last Week Downloads 12
All Time Downloads 12,470
Filesize 1.0MB
MD5 Checksum C6FB18385CCF985A0789D278BDD4DD9F
OS Support Windows All
Category Audio & Video

100% CLEAN Certification

BadgeSubtitle Workshop has been tested by team against viruses, spyware, adware, trojan, backdoors and was found to be 100% clean. Our editors will recheck this software periodically to assure that it remains clean.


Old Versions

Software Date Added
Subtitle Workshop 4 Beta 4 June 11, 2015 - Latest Version
Subtitle Workshop 6.0b Build 131121 December 04, 2013
Subtitle Workshop 4.0 Beta 4 / 2.51 August 08, 2008

Download the free Subtitle Workshop